La chiesa di Sant’Evasio si trova all’interno del ricetto medievale di Oglianico. La sua edificazione come cappella campestre si fa risalire al XII secolo, antecedente alla costruzione del ricetto riconducibile alla prima metà del XIV secolo. In questa fase antica la cappella era dedicata a Sant’Evasio, martire venerato a Casale Monferrato. A livello architettonico, resta testimonianza nell’impostazione dell’arco a tutto sesto e nei tratti di muratura in ciottoli di fiume annegati in abbondante malta, visibili all’interno nella porzione inferiore della parete dipinta. Nel 1400 la cappella viene inglobata dalle proprietà della Confraternita di Santo Spirito che ne è stata proprietaria fino alla fine del 1700 e che ne muta l’intitolazione al Santo Spirito.
I confratelli operano anche a favore della ristrutturazione dell’edificio: modificano la struttura interna, conservando della precedente la zona absidale, e commissionano gli affreschi attualmente visibili.
Il catino absidale è occupato nella parte della calotta dal Cristo in mandorla affiancato dal Tetramorfo. Nella fascia mediana è affrescata al Teoria degli Apostoli. Ai lati sono presenti due telamoni dipinti, i cui corpi provati dalla fatica servono a ricordare la disarmonia dell’umanità rispetto alla perfezione del divino.